Yep, there is pink and red, premixed and concentrate, I think we can all agree on that.
The premixed red, is still red, just not so dark as the concentrate, but will obviously lean towards pink, if topped up all the time with plain or de ionized water, so with looking in an unknown vehicles header tank it would not particularly give you a definitive answer if this is the case.