Update, checked the inspection hole underneath and don't see any signs of cracking or anything strange. I would have thought if it was the flex plate, it would occur whenever the engine is running, where as I am only getting the noise when in R or D. Also have a little bit of a shudder I picked...