Ok, looks like the hammer chisel squaddie fix worked on what looks like the outer cap. That nut in the centre is what's going to need to be undone, and then done up again with a preload.
Suggestion, have you got any old gas pipe or scaffold tube, something that is around the size of the nut? If so, mark and cut equal castellations into the end of it. You won't need all of them as this nut shouldn't be much more than hand tight, two should do, at six o'clock and twelve o'clock. Mark it out then cut away the end leaving the castellations. Then hand grip SHOULD undo the nut and will take hand gripping to do it back up again.
Now, the only thing is there should be two of those nuts, the outer one will probably be pigging tight. The inner one will be as described above, just hand tight. Your tool may need a hole drilled in either side of the tube like a box spanner to help undo the outer nut.
Additionally there is usually some sort of locking bent over tab washer that picks up on the key slot in the axle stub to stop the whole thing unscrewing and losing the wheel. You'll need to bend this out the way first.
Sorry for the topsy turvey instructions but , bend the tab washer out the way, undo outer tight nut, the tab washer will probably pull off next, then the hand tight inner nut and a thick washer before the bearing is visible. Don't let this drop on the floor, put something clean down and wrap it in some clean rag otherwise you'll need to clean the lot out. Keep it all free from any dirt and you won't need to clean it.
All depends on how the nuts are locked.