if you have bacteria (fungus type growth) means you also have water...
this now means you have to find /stop the source of the water. Obviously, the tank needs to be cleaned (rip, strip, power wash) including the lines and everything else wherever the fuel flowed through...
Next step is the...