I’d be inclined to work out or find the connections and test it first before investing any money. You could probably make bullet connectors or straight red,blue or yellow crimps fit just for the test.
If someone has a lead and can find out the connections with a meter, that would be ideal.