Now this I don't understand, for the same tool, the power is the same so the voltage has no bearing on it. From a safety aspect, 240v tools have no Earth, and in fairness so do probably all 110v hand held tools which is really important as that Earth wire is the one that can kill you if you're unlucky and no amount of stepping down of voltage or RCDs will help you if you get voltage down it through a non isolated transformer.
Are your transformers isolated from earth or are they linked? A lot are linked.