The radiator looks pretty tidy and would say leak free, the water that came out smelt clean and was clear. I am tempted to put the injector feeds back on and start the engine again to see what is actually going on. I would say that the water is coming from the pump area, as I dont know how the pump works, I have no idea about the oil and where its coming from, I will look closer tomorrow in the light. I thought I would post my findings incase someone pops up and says the pump is a common problem and is the answer to all the findings. Only symptoms I have are when its starts you can hear water being pushed out, do these pumps create much pressure? if the pump gasket has gone could it simulate a blown head gasket pressuring the system? is there any oil circulation through the water pump?
just thinking aloud.